有了这个豁免，世界上最贫穷的国家将无需履行“执行或者适用”或者“实施”药品专利和试验数据保护，直到2033年。

这份协议在10月19日举行的美国大使Michael Punke与LDC集团代表——孟加拉国大使Shameem Ahsan和乌干达大使Christopher Onyanga Aparr之间的高级别会议上达成。

一个贸易外交官称，协议中规定LDC集团还获得邮箱义务和排他销售权义务的豁免，而且决议文本没有对此附加限制性的条件。

有了这些豁免，直到2033年，LDC就没有义务为药品专利申请（邮箱）提供机制，也无需为此等申请授予排他销售权，不过这些豁免每年还须在WTO总理事会上进行审查。

贸易外交官们期望在11月6日上午会面时TRIPS理事会能够正式通过一份基于本协议的决议文本。此外，邮箱义务和排他销售权义务的豁免还需要得到WTO总理事会的批准。（编译自ip-watch.org）